Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ka - Nai ka no uchi ni ~ か - ないかのうちに
Tuesday, April 30, 2019
Add Comment
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ka - Nai ka no uchi ni ~ か - ないかのうちに
Tata Bahasa Jepang ~ Ka - Nai ka no uchi ni ~ か - ないかのうちに mempunyai arti "Pada saat (bersamaan)".
Pola tata bahasa ini digunakan pada situasi-situasi formal tertentu seperti dalam berita, saat berbicara kepada atasan, atau dalam bahasa tulisan yang resmi dan sebagainya.
Pola ini digunakan mendeskripsikan suatu kejadian yang terjadi hampir bersamaan dengan kejadian lainnya, saking cepatnya sehingga sulit memutuskan kejadiannya terjadi/dilakukan apakah setelah atau sebelum kejadian lainnya.
例文
布団に入るか入らないかのうちに眠ってしまう
Futon ni hairu ka hairanai ka no uchi ni nemutte shimau.
Pada saat baru tiduran di kasur, saya langsung ketiduran.
授業が終わるか終わらないかのうちに、彼は教室を出た。
Jugyou ga owatta ka owaranai ka no uchi ni, kare wa kyoushitsu o deta.
Pada saat pelajarannya baru saja selesai, dia langsung keluar meninggalkan kelas.
ラッシュアワーのときは電車のドアが開くか開かないかのうちに、乗客が入り込んだ
RASSHUA AWAA no toki wa densha no DOA ga hiraku ka hirakanai ka no uchi ni, joukyaku ga hairikonda.
Pada jam sibuk/padat ketika pintu keretanya baru akan terbuka, para penumpang sudah mulai melompat masuk.
姉が出かけるか出かけないかのうちに、雨が降り出した
Ane ga dekakeru ka dekakenai ka no uchi ni, ame ga furidashita.
Hujan mulai turun, pada saat kakak perempuanku baru saja pergi keluar.
授業が始まったか始まらないかのうちに、殺せんせーの分身は学生たちの目の前に立ちました
Jugyou ga hajimatta ka hajimaranai ka no uchi ni, Korosensei no bunshin wa gakuseitachi no me no mae ni tachimashita.
Pada saat pelajarannya baru saja mulai, bayangan Korosensei langsung berdiri di hadapan para murid.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ka - Nai ka no uchi ni ~ か - ないかのうちに"
Post a Comment