Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ue De (~ 上で)

Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ue De (~ 上で)

Tata Bahasa Jepang ~ Ue De (~ 上で) mempunyai arti “Setelah, ”.

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi dilakukan setelah sesuatu yang lain selesai dilakukan.

例文

この薬は説明書をよく読んだ上で、ご使用ください。
Kono kusuri wa setsumeisho o yoku yonda ue de, go shiyou kudasai.

Silahkan gunakan obat ini setelah membaca penjelasannya.

アパートは部屋の中をみた上で買うかどうかを決めたい。

Apaato wa heya no naka o mita ue de kau kadouka o kimetai.

Saya ingin memutuskan apakah akan membeli apartemen setelah melihat ke dalam ruangan.

この書類に署名の上、窓口に提出してください。
Kono shorui ni shomei no ue, madoguchi ni teishutsu shite kudasai.

Setelah menandatangani dokumen ini, silahkan kirimkan ke loket registrasi.

わたしが皆様のご意見をうかがった上で、明日ご報告いたします。
Watashi ga minasama no goiken o ukagatta ue de, ashita gohoukoku itashimasu.

Setelah mendengar pendapat dari tuan-tuan sekalian, saya akan melaporkannya besok.

内容をご確認の上で、サインをお願いいたします。

Naiyou o gokakunin no ue de, sain o onegai itashimasu.

Tolong tanda tangan setelah mengkonfirmasi isinya.

十分に調査した上でレポートを書き始めた。

Juubun ni chousa shita ue de repooto o kakihajimeta.

Setelah melakukan penyelidikan menyeluruh, saya baru mulai menulis laporan.

織田が論理に反する行為を犯したことを認めた上で辞職に追い込まれている。
Oda ga ronri ni hansuru koui o okashita koto o mitometa ue de jishoku ni oikomarete iru.

Dia terpaksa mengundurkan diri setelah mengakui bahwa Oda melakukan tindakan yang bertentangan dengan logika.

家族と相談の上で、決めます。

Kazoku to soudan no ue de, kimemasu.

Saya akan memutuskannya setelah konsultasi dengan keluarga.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.