Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ni Taishite (~ に対して)

Click on image to view full size.

Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ni Taishite (~ に対して)

Tata Bahasa Jepang ~ Ni Taishite (~ に対して) mempunyai arti “Terhadap ; Kepada” dan juga bisa berarti “Bertentangan dengan”.

例文

Contoh kalimat ~ Ni Taishite (~ に対して) yang mempunyai arti “Terhadap…” atau “Kepada…”

目上の人に対することばづかいに気をつけよう。

Me ue no hito ni taisuru kotobadzukai ni ki o tsukeyou.

Mari kita berhati-hati dengan ucapan kita kepada orang atasan.

田中さんはもともと世話好きで、誰に対しても親切だ。

Tanaka-san wa motomoto sewazuki de, dare ni taishite mo shinsetsuda.

Pak Tanaka selalu peduli dan baik kepada semua orang.

お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。

Okyaku-sama ni tashite shitsurei na koto o itte wa ikemasen.

Tidak boleh berkata yang tidak sopan kepada pelanggan kita.

教育に対して、熱意を持っているかどうかが問題だ。

Kyouiku ni tashite, netsui o motte iru ka dou ka ga mondai da.

Masalahnya adalah apakah memiliki semangat atau tidak terhadap pendidikan.

会社に対して、出された要求は全部拒否された。

Kaisha ni taishite, dasareta youkyuu wa zenbu kyohi sareta.

Tuntutan/permintaan yang telah dikeluarkan terhadap perusahaan seluruhnya ditolak.

政府は被害者に対する補償を考えるべきだ。

Seifu wa higaisha nitaisuru hoshoo o kangaeru beki da.

Seharusnya pemerintah memikirkan kompensasi terhadap korban.

彼に対しての気持ちは特別なものではない。

Kare nitaishite no kimochi wa tokubetsu na mono dewanai.

Perasaanku kepadanya bukanlah perasaan yang spesial.

Contoh kalimat ~ Ni Taishite (~ に対して) mempunyai arti “Bertentangan dengan…”

妻がスポーツ好きなのに対して、僕は読書好きだ。

Tsuma ga supōtsu sukinanoni taishite, boku wa dokushozukida.

Istri saya suka olahraga, berkebalikan dengannya saya suka membaca.

都市で人口が増えているのに対し、農村では減っている。

Toshi de jinkō ga fuete irunoni taishi, nōsonde wa hette iru.

Di kota populasi meningkat, bertentangan dengan itu, di desa malah menurun.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.